(HBO)
An séasúr seo, Na Leftovers Bhí sé an-chruthaitheach lena shraitheanna teidil tosaigh. Taispeánann sé an t-ord céanna, ach le ceol difriúil gach eipeasóid. Bhí an lá inniu, áfach, difriúil. In ionad an cheoil, chuala muid duine ag labhairt i bhFraincis.
Ó 'Immercy' Redditor ar fáil an t-aistriúchán seo a leanas , a deimhníodh freisin ag Siamsaíocht Seachtain na Seachtaine . (Tá aistriúchán Entertainment Weekly beagán difriúil, ach tá an bhrí san iomlán mar an gcéanna.)
Seo an t-aistriúchán ar an méid a chuala tú ag an tús:
Is mise an t-aon dóchas
Is breá liom lucy christmas speisialta 2016
An chosaint dheireanach de speiceas atá ar tí dul as feidhm
Thug na warlocks rabhadh dúinn
Chonaic na saoithe clairvoyant seo an fhírinne
Dúirt siad go dtiocfadh na créatúir 7 mbliana tar éis na chéad chinn a thógáil
7 mbliana tar éis na himeachta
Bhíomar dall ar na déithe
Táimid anois ar imeall na gealaí
Ar imeall an scrios
Nuair a bheirtear an t-ollphéist seo déanaimid ar ár son
Toisc go mbeirtear an t-ollphéist seo chun deireadh a chur linn
7 gcinn agus 7 mbéal lasracha
Tá dóchas deireanach amháin againn, an ubh
Ó na léarscáileanna warlock fuair mé é
I bhfolach i nead, i mbolcán san fharraige
Go raibh maith agat Dia as an teicneolaíocht
An t-arm núicléach
Chun an bhlaosc leochaileach a bhriseadh agus na deamhain a leá istigh
A Dhia, go n-eireoidh an diúracán seo díreach agus go bhfaighidh sí an nead sa bholcán
Tá súil againn nach mbeadh an ubh seo goir fós, agus go ligfeadh sí di é a scriosadh sula scriosfadh sí an domhan.
Ciallaíonn sé seo gur dócha gur paidir ó fhear na Fraince a chuir tús leis an nuke a rinne an glórphoist a chuala tú ag an tús. (D’fhéadfá an fomhuirí sa chúlra a chloisteáil le linn na paidir.) Bhuail an diúracán núicléach oileán gan daonra san Aigéan Ciúin Theas. De réir cosúlachta chreid sé go raibh an cine daonna ag dul as feidhm agus go raibh créatúir ag teacht ar chomóradh seacht mbliana an imeachta. Níos déanaí is cosúil go bhfuil sé i ndáiríre ollphéist amháin le seacht gcinn a bheirtear ó ubh ar oileán. Chuir sé an nuke ar ceal le súil go mbuailfeadh sé an ubh agus go scriosfadh sé é sula bhféadfaí an t-ollphéist a bhreith.
An bhfuil aon fhírinne i Cruinne an seó do chreideamh an fhir seo? Níl aon bhealach againn i ndáiríre a bheith ar an eolas, mura dtagann níos mó amach faoi. (Ach chreid sé gurbh é an t-aon dóchas agus an chosaint dheireanach é.) B’fhéidir nach mbeidh a fhios againn riamh ar shábháil sé an cine daonna nó nár shábháil.
Suimiúil go leor, labhraíonn Revelation sa Bhíobla freisin ar bhiastán seacht gcinn a rugadh ón bhfarraige. Tá sé i nochtadh 13: 1. Sheas an dragan ar chladach na farraige. Agus chonaic mé beithíoch ag teacht amach ón bhfarraige. Bhí deich adharc agus seacht gcinn air, le deich gcoróin ar a adharca, agus ainm blaisteach ar gach ceann.
An gceapann tú gur shábháil an fear an cine daonna ar an seó nó an raibh sé ach craiceáilte? Cuir in iúl dúinn sna tráchtanna thíos.
atá ina cheann tí ar dheartháir mór